good bye

You said yes so many times because it was a game for you.

You tell me where the little things we've made are.

You tell me dreams are ghosts in the fog.

You said yes a long time ago because everyone looks for a second chance.

But tell me, why am I not happy if everyone needs one more chance?

You said yes, but I don't believe in you.

Could you tell me why this darkness is so deep?

You promised a better life, but feelings, like knives, cut reality.

You promised a lot of things, but you didn't do anything.

You said, "I've made a choice," but I'm always alone.

And now... you say goodbye, you say "I love you," but I begin to forget.

(In the place where old dreams will never come true)

photography: "good bye", kodachrome transparency and text by © inercies_ 

el secret que amaga l'alba

Nit d'insomni mirant per la finestra.

Nit en present amagat.

Nit dibuixada amb guix d'una felicitat somniada,

construïda sobre oportunitats perdudes fa temps.

L'hivern s'acaba. Vaig cap a l'entrellum 
i enmig de la penombra observo

un milió d'espelmes apagades. Potser fan homenatge

a la felicitat que vaig tastar una vegada.

Plou. Em mullo i, xop fins al moll dels ossos,

respiro aire de sorra carregat d'humitat.

Observo amb la serenor d'un vençut,

l'evidència de la meva rendició.

I potser un dia encendré un milió 

d'espelmes per retre homenatge

al secret que amaga l'alba

a una primavera que ja comença.

I like to listen to you, when you speak to me
I like to look at you, when you look at me
I like you take my hand, to avoid I lost the way
And I like to be with you, when the night comes

photography: "alba", kodak color plus 200 and text by © inercies_